Datenschutzerklärung – Alisa & Vorona Verlag GbR

Stand: 01.09.2025

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die Verarbeitung Ihrer Daten auf unserer Website www.avverlag.de und im Zusammenhang mit unseren Dienstleistungen.

Rechtsgrundlagen: DSGVO, BDSG, TTDSG.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne der DSGVO ist:

Alisa & Vorona Verlag GbR
Friedbergstraße 12
14057 Berlin
Telefon: +49 157 53106719
E-Mail: info@avverlag.de

Im Folgenden „wir“, „uns“ oder „Verlag“.

2. Grundsätze der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben (DSGVO, BDSG, TTDSG). Dabei beachten wir die Grundsätze der Transparenz, Zweckbindung, Datenminimierung, Speicherbegrenzung, Integrität und Vertraulichkeit.

Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen (z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Zahlungsinformationen).

3. Verarbeitung personenbezogener Daten auf unserer Website

3.1 Zugriff auf die Website / Server-Logfiles

Bei jedem Besuch unserer Website werden automatisch folgende Daten erfasst:

IP-Adresse des zugreifenden Geräts (ggf. anonymisiert)

Datum und Uhrzeit des Besuchs

Aufgerufene Seiten und Referrer

Informationen über Browser, Gerätetyp und Betriebssystem

Zweck: Sicherstellung der Funktionsfähigkeit, Schutz vor Angriffen, technische Wartung und Optimierung der Website.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Die Logfiles werden temporär gespeichert und danach regelmäßig gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen bestehen.

3.2 Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Daten ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage oder zur Abwicklung Ihrer Bestellung.

Erhobene Daten können sein: Name, E-Mail, Telefonnummer, Betreff der Anfrage, Nachrichtentext.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung/-durchführung) und lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen).
Speicherdauer: Bis zur vollständigen Bearbeitung; danach ggf. längere Speicherung zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs- oder Beweiszwecke.

3.3 Bestellungen / Zahlungsabwicklung

Für den Kauf unserer Bücher verarbeiten wir die Daten, die für die Vertragsabwicklung erforderlich sind:

Name, Anschrift, E-Mail, Telefonnummer

Lieferadresse

Zahlungsinformationen werden direkt über PayPal erhoben; wir erhalten nur die für Versand, Rechnung und Kundenservice notwendigen Daten.

Zweck: Lieferung der Ware, Rechnungsstellung, Bearbeitung von Rückfragen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Speicherdauer: Vertragsunterlagen: 3 Jahre ab Ende des Jahres der Geschäftsbeziehung; Buchhaltungsunterlagen: 2–10 Jahre.

3.4 Cookies und vergleichbare Technologien

Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies:

Speicherung der Spracheinstellungen

Hinweis auf Cookies

Andere Cookies für Marketing oder Tracking setzen wir derzeit nicht ein.

Widerruf / Einstellung: Sie können Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers blockieren oder löschen. Notwendige Cookies können nicht deaktiviert werden, um die Grundfunktionen der Website sicherzustellen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn:

Sie ausdrücklich eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO),

sie für die Vertragsabwicklung erforderlich ist (z. B. an PayPal) (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO),

eine gesetzliche Verpflichtung besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO),

sie zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist und kein überwiegendes schutzwürdiges Interesse Ihrerseits entgegensteht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Dienstleister dürfen Daten ausschließlich zweckgebunden verarbeiten.

5. Datenübermittlung in Drittländer

Daten, die über PayPal verarbeitet werden, können in die USA oder andere Drittländer übermittelt werden. PayPal arbeitet auf Grundlage von Standardvertragsklauseln der EU.
Wir haben keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung bei PayPal, informieren Sie jedoch hierüber, da ein Risiko besteht, dass Behörden außerhalb der EU Zugriff auf die Daten erhalten können.

6. Speicherung und Löschung von Daten

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Erfüllung der Zwecke erforderlich ist.

Vertragsunterlagen: 3 Jahre

Buchhaltungsunterlagen: 2–10 Jahre

Kontaktanfragen: bis zur vollständigen Bearbeitung, ggf. länger zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten

Danach werden die Daten regelmäßig gelöscht oder anonymisiert.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)

Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)

Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)

Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Widerruf einer Einwilligung jederzeit

Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Kontakt für Datenschutzanfragen: info@avverlag.de

Für Beschwerden in Berlin:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstr. 219, 10969 Berlin

8. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, die Datenschutzerklärung bei Änderungen unserer Website, unserer Dienste oder aufgrund gesetzlicher Vorgaben zu aktualisieren.

9. Newsletter

Wir versenden aktuell keinen Newsletter. Sollte ein Newsletter eingerichtet werden, erfolgt der Versand nur nach vorheriger Einwilligung (Double-Opt-In) gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

10. Social Media / Externe Inhalte

Aktuell nutzen wir keine Social-Media-Plugins oder eingebettete Videos auf der Website. Sollte dies zukünftig erfolgen, erfolgt die Nutzung nur nach Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und ggf. unter Berücksichtigung von Standardvertragsklauseln für Drittstaaten.